Skip to main content

Posts

Showing posts from September, 2009

PC French ...

Going through last summer's AQA French GCSE (Higher Tier) I discovered with my French class some depressing political correctness. Of course our boys take it on the chin and recognise it quickly. Here is what we found in the Reading and Writing Paper:

- An extended screed about global warming (OK in isolation, but wait for the rest, and remember it is a French exam not a science or sociology one ...)

- A first person account by a young man who describes his close and very positive friendships with two men and explains that he doesn't like women as they frighten him. In fact he only knows one, who says hello to him each day as he climbs up the stairs to his high-rise council flat ('HLM'), 'mais on me dit qu'elle se drogue' (they say she takes drugs), so he wants nothing to do with her ...

- From that charming cameo of confused masculine identity in the banlieue of Paris, we move on to a little holiday postcard from a girl to one of her friends. She recounts how…